Annabelles

Op verzoek van mijn lieve schoonmoeder Julie wat foto's van de voorkant van ons (rijtjes)huis met de bloeiende annabelles in volle glorie en onze nieuwe rozenboog. Hier is de 'new dawn' roos tegenaan geplant dus hopelijk bloeit deze in ook volle glorie over een (paar) jaar.

By request from my dear mother-in-law, Julie, below are some photo's of the front garden of our rowhouse, with blooming Annabelles and our new rose arch. Beside this arch, we planted "New Dawn" roses, which we hope will also be blooming in full glory over a few years.

Annabelles buitenshuis en annabelles binnenshuis...

 Annabelles outdoors and indoors...

Fijn weekend allemaal. Bedankt voor alle lieve berichtjes die ik krijg!

Have a wonderful weekend, everyone. Thank you for all the sweet responses I get!

Liesbeth

ps. Rechts op de console staan de cadeautjes die ik kreeg van Nathanja. Bedankt lieve Nathanja!

p.s. To the right of the thing hanging on the wall stand the gifts I received from Natanya. Thanks, dear Natanya!

Tuinfoto's met terrasoverkapping/veranda.... Gardenpics

In de zomer is het zo heerlijk genieten in ons tuintje. Het gras is lekker om op te spelen en rond te dribbelen voor onze Job. Ik vind het heerlijk om te tuinieren. De tuin hebben we zelf ontworpen en vorig jaar aangelegd.

It's so enjoyable in our little 'garden' this summer. The grass if fun for our Job to play on. I found out I love gardening! We designed the garden ourselves and planted everything last year. 

Zo zag het er eerst uit:

This is how it looked before:

En zo ziet het er na een jaar uit: 

This is how it looks like after a year:

Onze veranda of terrasoverkapping.. hoe je het ook noemen wilt :) We eten hier 's zomers heerlijk elke dag!

The porch: During summer we're dining here every day!

Bloemen op tafel komen vers geplukt uit de tuin! :)

Nothing like fresh flowers from your own garden!

Foto vanuit de keuken genomen:

View from the kitchen:

De roze roos komt van Rapp's werk. Hij bloeit prachtig!

The pink rose comes from Rapp's work. It's blooming beautifully!

Uitzicht vanuit de huiskamer: 

View out of living/dining room:

Hopelijk genieten jullie allemaal van een heerlijke zonnige zomer. Met of zonder tuin! 

Hopefully you're all enjoying a wonderful sunny summer. With or without garden! :)

Veel liefs,

Much love,

Liesbeth