Vintage hoekje

Met dit donkere, natte weer is het de perfecte gelegenheid lekker in huis te freubelen en nieuwe hoekjes te creeren. Iets waar ik positieve energie van krijg! 

With this dark, wet weather its the perfect occasion to create new corners in my house. Something that gives me positive energy!

Dus welkom in mijn nieuwe vintage hoekje!

So welcome in my new created vintage corner!

Het begon allemaal met een lampenkap bij de kringloop...

Eenmaal thuis werd hij meteen ontdaan van z'n jasje..

totdat het alleen nog maar een geraamte was.

Zie hieronder:

It all started with this lampshade at the secondhand store..

Once at home his coat was removed...

Till he was just framework.

As you can see below:

Met de wereldbol (ook uit de kringloop -maar o zo gaaf vind ik-) geeft het al een mooi "vintage" gevoel.

Together with the globe (also from secondhand store- but nevertheless so cool, I think-) it gives already such a nice "vintage" feeling.

De rest was er makkelijk bijverzonnen om een "vintage" hoekje te maken zoals ik in gedachten had.

The rest was easy to figger out to create my new "vintage" corner :)

Het is natuurlijk ook een handig studiehoekje om met de laptop te zitten bijvoorbeeld. :P

Ofcourse it's also just a practical corner to study or sit with your laptop for example. :P

Voorlopig laat ik het allemaal lekker zo... tot ik weer inspiratie krijg ;)

For now I'll leave everything like it is.......till I get new inspiration ofcourse ;)

Fijne week en veel liefs allemaal!

Liesbeth

Have a great week all of you and much love!

ps. de kussentjes zoals je ze hier op de bank ziet zijn nog steeds te koop. Het gaat wel hard dus wees er op tijd bij want OP = OP!!

Kijk op marktplaats voor meer info: http://www.marktplaats.nl/a/huis-en-inrichting/woonaccessoires-kussens/m730328302-verschillende-kussenhoezen-brocante-landelijke-stijl.html?c=d721e818194200feca4409741512b6e6&previousPage=mympSeller

Herfst.... / Autumn....

Het is weer herfst vinden wij...

Tijd voor de houtkachel en gezellige avonden met de kaarsjes aan.....

It's autumn again...

Time for the firewoodplace and warm and cozy evenings with candlelights...

Ik wens jullie een mooie herfst toe met veel lieve vrienden en familie...

I wish you all a beautiful autumn filled with lots of precious friends and family...

Liefs, Liesbeth

Love, Liesbeth

Kussens / Pillows

Laatst heb ik nieuwe kussens gekocht... voor de slaapkamer, de gastenkamer, op de bank... overal. 

Dat krijg je als je een zwak hebt voor kussentjes..!

Hieronder een paar kiekjes...

Recently I bought new pillows ... for the bedroom, the guestroom, on the couch ... everywhere.
That's what you get if you have a weakness for pillows! (Or a wife with such a weakness!)
Below are a few glimpses...

Het zijn maar amateurfoto's. In het echt vind ik ze nog veel mooier.

They really are amateur photo's. In real life, I think they're much prettier.

En by night...

And at night...

Ik houd van het mooie kant erop...

I love the beautiful lace on them...

Ook de gastenkamer kreeg nieuwe kussens... :)

The guestroom got some new pillows, too.:)

Foto's van de kussens op de bank laat ik een andere keer zien ;)

Mocht je geinspireerd zijn.. ik heb goed nieuws voor je..

je kunt ze kopen!

Kijk maar op marktplaats onder naam: la maison crook

http://www.marktplaats.nl/a/huis-en-inrichting/woonaccessoires-kussens/m730328302-verschillende-kussenhoezen-te-koop-in-brocante-stijl.html?c=8c285449651fa109c354bbabe740c1b&previousPage=lr

Hieronder alle kussens nog een keer op een rij voor het overzicht:

I'll show pictures of the pillows on the couch another time.=)
If you've been inspired, I have good news for you...
You can buy them!
Just take a look at marktplaats under the name: La Maison Crook.

Below are a few more pictures of the cushions so you can see them all.

Interesse? Stuur een berichtje of kijk via marktplaats.

Interested? Send me a message or check on marktplaats.nl

Veel liefs en fijn weekend!

Liesbeth

Much love and have a good weekend!!

Liesbeth

Amerika!

Vandaag neem ik jullie mee op reis naar het land van "kleine huisje op de prairie"... 

Today, I'm going to take you with me on a journey to the country of "the little house on the prairie"...

en van de indianen...

and of the Indians...

en vele uitgestrekte maisvelden...

and many wide open fields of corn

van ruimte...

of space...

grote huizen en grote XL tuinen...

of large houses and extra-large gardens

in allerlei kleuren...

in all colors...

maar ook schattige kleinere cottage-stijl huisjes.. wel met een XL tuin weliswaar :)

but also of cute little cottage-like houses, though also with an extra-large garden=)

en patriottisch als onze amerikaanse vrienden zijn het liefst met een wapperende amerikaanse vlag in de tuin...

and as patriotic as our American friends are, they like to have an American flag waving in their yards.

Je ziet er rood geschilderde boederijen en van dit soort schattige rode country schuren...

You see red farmhouses and beautiful country barns...

Het is een land met witte country kerkjes...

It is a country where you find white country churches...

en ieder zijn eigen brievenbus aan de kant van de weg..

and everyone has their own mailbox on the side of the road.

zelfs vintage brievenbussen!

Even vintage mailboxes!

Prachtig toch?!

Beautiful, eh?!

Het land van witte veranda's en schommelbanken...

The land of white porches and swings...

In Amerika-land ga je met een speciale schoolbus naar school.

In America, you ride on a special school-bus to school.

of je krijgt thuis les van je moeder! Homeschoolen noemen ze het...

Or you learn your lessons at home with your mother. They call that homeschooling.

Het was een heerlijke vakantie... 

It was a wonderful vacation...

in een heel gastvrij huis van mijn lieve schoonouders.

in a very hospitable house with my dear in-laws.

Ik heb er een leuk vriendinnetje die ook van de vintage en shabby-chic stijl houdt.

Zij had het brilliante idee om haar wat donkere keukenkasjes op te pimpen met (boek)papier. 

Ik kon het niet laten wat foto's te maken en aan jullie te laten zien. :)

I have a nice friend who also likes the vintage and shabby-chic style. She had a brilliant idea to decorate her dark kitchen cabinets with pages from a book.
I couldn't resist making a few photo's to show you.=)

Het is nog niet helemaal af maar dit is het idee. Ik vond het erg leuk!

It isn't all the way done, but this is the idea. I love it!

Tot slot nog een kiekje van haar ingerichte secretaire. Erg geslaagd vind ik.

Finally, a look into her decorated secretary desk. Quite a success, in my opinion.

Dat was het weer voor vandaag. 

Hopelijk hebben jullie van deze 'mini-reis' genoten. 

That's all for now.
Hopefully, you've enjoyed this little journey.

Veel liefs en bedankt voor je bezoekje aan mijn blog!

Much love and thanks for your visit to my blog!

Liesbeth