Vandaag neem ik jullie mee naar een fantastisch cottage-stijl droomhuisje in Ohio bewoond door een nog fantastischer familie: Family Sanders.
Today I take you with me to a fantastic cottage style dream house
of an even more fantastic family: The Sanders.
De cottage heeft een prachtige cottage tuin.
The cottage has a beautiful cottage garden.
En, voor nederlandse begrippen, een heeeeele grote tuin. Maar voor onze amerikaanse vrienden een hele normale 'yard', zoals ze dat noemen.
And, from the Dutch perspective, it is a verrrry big garden.
But for our American friends, it's a very normal "yard", as they call it.
Hierboven een vooraanzicht van het huis. Is het geen schatje?
Above a view of the house from the front. Isn't it a treasure?
En jippie yay.... Bekah Sanders, de vrouw des huizes, gaf mij toestemming wat kiekjes van haar interieur te nemen.
And hip-hip-hooray, Bekah Sanders, the woman of the house, gave me permission to peak around at the interior of the house and take pictures.
Ze heeft het heel gezellig ingericht, in de stijl die bij het huis past.
She's decorated it very nicely, in the style perfect for the house.
Hierboven een creatie van een oude pallet.
Above a creation of an old pallet.
Het lampje is zelf bekleed met jute en kant.
The lampshade is self-made with lace and fabric.
Mooi, dat uitzicht uit het raam...
Beautiful, the view from the window...
En dan de wit geschilderde shabby chic piano, mijn favoriet!
And then the white painted shabby chic piano - my favorite!
Ook weer een creatief rekje gemaakt van een oude pallet, heel erg leuk!
Another shelf, creatively crafted from an old pallet, so nice!
De kast is geschilderd in de kleur 'mint' van painting the past. Hij staat erg mooi op de oude houten robuuste vloer in combinatie met het zachte roze op de muur.
The cupboard is painted "mint", from painting the past. It stands very beautifully on the old wood floor, in combination with the soft rose on the wall.
De badkamer onderging een metamorfose en is een plaatje geworden!
The bathroom underwent a metamorphosis and is as pretty as a picture!
De muren werden voorzien van oude pallet planken. Supergaaf.
The walls are covered with planks from old pallets. Super cool.
Ohio.... we missen jullie nu alweer!
Ohio ... we miss you all again!
Tot de volgende keer!
Until next time!
Liefs,
Liesbeth
