zaterdag 19 januari 2013

Nieuw hoekje

Aangezien Job niet meer in de box zit, is de box zo snel mogelijk verbannen zodat er weer een gezellig hoekje gemaakt kon worden. Want dat kan ik nooit laten als het even kan... 
Het hoekje onder de trap wordt vaak vergeten of niet gebruikt, maar het is een prima plek gebleken voor een bureau/werkplek. Om te knutselen en naaien, voor de laptop, tutten voor de spiegel, om te tekenen of kaarten te schrijven enz.enz.

Since Job doesn't play in the box anymore, the box was exiled as quickly as possible to make room for a cozy corner. That's just something I can't resist. [I'm not sure that resistance has actually ever been attempted.]
The corner beneath the stairs is often forgotten or left unused, but it's turned out to be a great place for a desk/work area to do crafts, sew, for the computer, primping before the mirror, to draw or write cards, etc. 


De houten trein heeft Job van opa en oma Crook gehad. Handmade gemaakt helemaal uit Ohio!
The wooden train was given to Job by Grandpa and Grandma Crook. Handmade, all the way from Ohio!



Kijkje in de spiegel...
A look in the mirror...


Veel liefs,
Liesbeth

(Translated by Rapp Crook)

2 opmerkingen:

Kaatje zei

Wat een mooie blog heb je zeg, en een prachtig huis. Zeker niet te wit...ik hou ervan.
Ik ben je gaan volgen!!

Elisabeth Crook zei

Bedankt Kaatje, voor je leuke reactie. Je bent van harte welkom uiteraard! Groetjes Liesbeth