vrijdag 30 november 2012

Workshop

Van de week was mijn zus op bezoek met dochterslief en in een spontane opwelling besloten we lekker creatief bezig te zijn. Ik had nog een aantal jute zakken van zwarte piet liggen en na een bezoekje aan de Kringloopwinkel (die werd half leeg gekocht) hadden we genoeg materiaal om een workshop met z'n drietjes te houden.

Het was een gezellige boel...

My sister and her daughters came visiting this past week, and we very spontaneously [planning would be out of character] decided to give outlet to our creativity. I still had some burlap material from Santa's elves and after a visit to the corner flea market (which we nearly bought out), we had enough supplies to hold a workshop together.


Nichtje Jolien deed ook gezellig mee.
My niece Jolien worked on the crafts, too.


Er werd heel fanatiek geknutseld. Hier wat creaties van zuslief...
We went to crafting like crazy. Here are some of my dear sister's creations....

Wat zal het sfeervol staan in haar gezellige huis....
Won't it look warm and cozy in her house....

Het jute werd om oude weckpotten gedaan, die we voor een prikkie bij de Kringloopwinkel vonden. En je ziet het... Schubert kwam ook weer te pas...dit keer werd hij verknipt tot een rendierkop.

The burlap was wrapped around some old canning jars, which we bought at the corner store for a song. And, as you see, Schubert joined in again, too; this time cut up to be a reindeer's head.


Op houten plankjes werden er met een kwast de mooiste bordjes gecreeerd. 
Sawed up pallet planks were recreated into beautiful signboards.


Het 'Papa's snoepiepoep-bordje' komt op de slaapkamer van Jolien te hangen. 
Schattig, vinden jullie niet?

The Papa's sweetie pie board will be hung up in Jolien's bedroom.
Precious, isn't it?

Het 'mama's jochie' bordje is voor onze Job....
The Mama's little boy board is for our little Job...

Hier nog wat handmade creaties... Zo leuk wat je met een beetje jute en kant kan doen. Je kunt ipv weckpotten natuurlijk ook een oude jampot gebruiken om het jute omheen te doen... 
Kaarsje erin en klaar is kees...

Here are a few more handmade creations. It's so neat what you can make with a little burlap and lace. Instead of canning jars, you can also use an empty jelly jar and wrap the burlap around it. A candle inside, and it's done.


Lampenkapje opnieuw bekleed.

The lampshade is also newly decorated. 


Zo zag het eruit nadat alles weer opgeruimd was. Voor degenen die La Maison Crook te WIT vinden... Troost je... de eetkamer-stoelen hebben verschillende kleurtjes gekregen.

En.... niet te vergeten...de prachtige bos gekleurde rozen op tafel kreeg ik van een lieve tante. 
Bedankt tante Luus!

This is how it looked after everything was cleaned up [you should have seen it before it was cleaned up!]. For those who think La Maison Crook is too WHITE... it'll be a comfort that the dining room chairs have all received different colors.

And, last but not least, the beautiful bouquet of colorful roses on the table were given to me by a dear aunt. Thanks Aunt Luus!

Fijne week allemaal!

Veel liefs,

Liesbeth





3 opmerkingen:

L ~ S zei

I walked into Suz's house and instantly recongized her creations! Very nice! I helped her hang up her stick and it is now very nicely decorated! Keep up the good work! You inspire me, but I normally don't do much more after reading your posts :)

bellalullo zei

Discovering your blog from Italy, i am following you!
Ciao
Bellalullo

Elisabeth Crook zei

@leah> thank you! I cant wait to see how suz decorated all her new creations.
@bellalullo> thank you for the comment. Welcome!